Babar (Doblado)

Arthur se convierte en héroe cuando su "dirigible de plomo" encabeza las encuestas de popularidad de la selva.

Los chicos deciden llevar a cabo una venta de garaje al creer que el palacio se encuentra en problemas financieros.

Babar quiere capturar al "pez más grande de toda Villa Celeste".

Determinado a ganar la carrera de coches improvisados de Villa Celeste, Victor "toma prestado" el diseño secreto de Pom y Flora.

Rataxes se toma el crédito cuando Basil le salva la vida a Isabelle. Rataxes es aclamado como un héroe.

Cornelius y Pompadour tienen un gran desacuerdo y prometen que nunca más se volverán a hablar.

Cuando los chicos cumplen 11 años de edad, deciden que ahora ya son adultos. Al anunciar sus planes de "adultos" Babar y Celeste se sorprenden.

Babar acepta escoltar clandestinamente un maletín secreto a París. Pero el trayecto se complica cuando una Anciana desaparece del tren.

Babar lleva a su familia a las montañas aparentemente para unas vacaciones de invierno.

Arthur hace una broma, la cual tiene a todos creyendo que los extraterrestres están aterrizando.

Arthur construye un robot defectuoso pero no admite su error. Al tratar de encubrir la situación, las cosas se salen de control.

Babar habla con Flora acerca de la importancia de siempre decir la verdad.